ستون

فیِ جُملَةِ الاَقوالِ والاَفعالِ

برتو باد به حضور قلب و توجه به خدا در گفته ها و افعال نماز .

وَ الصّدقِ فِی النِّیــَّه و الاخباتِ                          

فـــَانَّها حَـــقیقةُ الصـــَّلاةِ

و بر تو باد که نیتی صادقانه و خشوعی بی ریا داشته باشی که صداقت در نیت و خضوع حقیقت نماز است.

وَ لَـیسَ لـِلعَبدِ بــِها ما یـُقبَلُ                            

اِلا الَّــذی کـانَ عَـلَیهِ یَــقبِل

در نماز چیزی نیست که از بنده پذیرفته شود مگر آن اعمالی که با توجه قبلی بجا آورده شود .

وَصَـلِّ بـِالخُضُوع وَ التَّــخَشُّعِ                            

وَ کُن اِذا صلَّت کَالمُوَدَّعِ

نماز رابا خضوع و خشوع بجا آور و مانند کسی بخوان که نماز خداحافظی می کند .

وَ استَعمِلِ الوَقـارَ وَ السَّکِـینَةَ                         

وَ استَحضِرِ المَقاصِد َ المَکنُونَةَ

و با وقار وآرامش نماز بخوان و به هنگام نماز مقاصد درونی ات را در نظر بگیر .

وَخُذ مِـن الاَکمام لُبَّ الثَمَرَةَ                     

وَ اطلُب مِنَ المَعدِنِ اَصلَ الجَوهَرَةِ

 پوسته ها را انجام بده ولی از آنها مغز را انتخاب کن و از معدن اصل گوهر آن را دنبال کن .

اِیاکَ مِن قول بِـهِ تُـفَنَّدَ                      

وَ اَنتَ عَــبد ،لِــهَواکَ تَـعبُدُ

برحذر باش از گفته ای که در آن صادق نباشی که هوای نفست را بندگی کرده ای .

تـَــلهَجُ فِی ایاک نَســتَعینُ                                 

وَ اَنتَ غَــــــیرَ اللهِ تَســـتَعینُ

می گویی فقط از یاری تو می خواهیم در حالی که از غیر از خدا یاری می جویی

یَنعَی عَلی الباطِنِ حُسنُ ماعَلَنَ                   

ما اَقبَحَ القَبِیحَ فِی زیِّ الحَسَن !

نیکویی ظاهر را از باطن زیبا خبر می دهد ولی چقدر زشت باطن زشتی که ظاهرش زیبا باشد .

حسن لهُ الباطِنَ فوق الظــاهر                     

وَ اعبُدهُ بالقَلب التَّقِی الطــاهِرِ

باطنت را برای خدا بیش از ظاهر نیکو کن و باقلبی پاک و با تقوا او را پرسنش نما.   

وَتُب اِلــیهِ وَ اَنِب و استَغفِرِ                            

و َسدِّدِ الطّــاعَةَ بــِالتَّفَکُّرِ

به سوی او توبه و انابه کن و از او طلب مغفرت نما و طاعتت را با تفکر قوام بخش .

وَ قُم قـِـیامَ المائِل الذَّلیل                          

ما بَینَ اَیدِی المَلِکِ الجَلیـِلِ 

چون ایستادن بنده ذلیل در مقابل پادشاه قدرتمند بایست .

وَ اعــلَم اِذا ما قُلتَ ما تَقُولُ                         

وَمَن تُـناجِی وَ مَنِ المَسؤُولُ

و هنگامی که سخن می گویی بدان که چه می گویی و با چه کسی مناجات می کنی و از چه کسی در خواست می کنی و می خواهی و

ابو حامد و بعضی دیگر از علما (مرحوم فیض کاشانی )فرموده اند :

مسایل باطنی نماز که حیات و روح نماز در آن خلاصه می شود شش چیز است : حضور قلب ، تفهم ،تعظیم ،هیبت ، رجا و حیا .